مشترك 2 / 968 ( 1 نسخه ) . گنج‌بخش ش 8135 . * شرح كتاب النفس ارسطو . بابا افضل - نفس . * شرح كلمة التوحيد - كلمة التوحيد : تهليليه . * شرح ( ترجمه ) المبداء و المعاد . از احمد فرزند محمد حسينى ، شايد اردكانى يزدى ( د 1238 ق ) . ( - مرآت الاكوان ) . گزارش ترجمه مانندى است از « مبداء و معاد » ملاصدرا شيرازى ( د 1050 ق ) ، كه به دستور محمد ولى ميرزا قاجار ، ساخته و در 3 صفر 1242 ق به پايان برده است . و برخى از بخش‌ها را كه بىاهميت مىدانسته ترجمه نكرده است . متن چاپ شده و نسخه‌هاى فراوان دارد . آغاز : الحمد لله الذى جعل جوهر نفس الانسان مستعدا . . . و بعد ، چنين گويد . نسخه‌ها 2 / 814 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 19 / 52 « المبداء و المعاد » ؛ مشار ، عربى 781 نشانى چاپ « المبداء و المعاد » . مجلس 5 / 351 . * شرح مرموزات سخنان عطار : شرح مرموزات و جوهر و عرض . از ناشناس ، پيش از 855 ق كه تاريخ يگانه نسخهء آن است . گفتارى است در بررسى اصطلاحات عرفانى و فلسفى به روش عقلى و استدلالى ، به استناد گفته‌هاى ابن سينا ، نوشته‌هاى اخوان الصفا و ارسطو ، بيشتر روى به كارهاى عطار نيشابورى دارد . در 3 « فصل » : 1 - بيان اسرار عارفان محقق و اصطلاح ارباب سلوك ، 2 - در بيان مرموزات احوال انبيا ، 3 - در بيان جوهر و عرض . به كوشش الهه روحى دل در دفتر دهم « ميراث اسلامى ايران » 1378 خ ، ص 421 - 434 چاپ شده است . آغاز : بدان كه وفقك الله مخدومى كه شكر نعمت او بر اين خادم فرض است . . . التماس كرد از اين ضعيف از اسرار عارفان محقق و اصطلاح ارباب سلوك . . . و شرح جوهر و عرض به طريق اصطلاح حكما مشتمل بر سه فصل . نسخه‌ها 2 / 1257 . فيلمها 1 / 487 . تركيه ، ملت افندى اميرى ش 1017 . * شرح مرموز الحكمه . متن از نجم الملة و الدين نامى است ، كه به ابن سينا ( د 428 ق / 1037 م ) ( اركين 89 و قنواتى 180 ) نسبت داده شده ، كه به نام « رمز كتاب الحكمه و الالهيات » نيز خوانده شده است . گزارش نيز به دو تن نسبت داده شده است : شيخ شهاب الدين اشراق ( د 587 ق ) سهروردى و خواجه نصير الدين طوسى ( د 672 ق ) ، كه براى شهاب الحق و الدين ظهير الحكمه نگاشته شده است . اين گروه مىگويند شايد وى شهاب الدين محتشم اسماعيلى فرمانرواى دانشمند قهستان باشد . آغاز : حمدهاى بىحد و احصاى بىحصر و منتها ، مر حضرت مستحق حمد و ثنا را . . . قال مولانا الشيخ العلام نجم الملة و الدين . نسخه‌ها 2 / 814 ( 2 نسخه ) ؛ مهدوى ، مصنفات ابن سينا 268 « الجسم » و « رمز كتاب الحكمه » ، 276 « رمز كتاب الحكمه و الالهيات » ؛ مدرس رضوى ، احوال و آثار خواجه 576 . « شرح مرموز الحكمه » ؛ اعلام 2 / 1023 براى